-
1 disposal on land
сброс ( сточных вод) на испарительные площадки ( метод очистки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > disposal on land
-
2 Land Disposal Restrictions
Chemical weapons: LDRУниверсальный русско-английский словарь > Land Disposal Restrictions
-
3 Land Disposal Restrictions Utah Group
Chemical weapons: LDRUGУниверсальный русско-английский словарь > Land Disposal Restrictions Utah Group
-
4 land disposal facility
Oil: LDFУниверсальный русско-английский словарь > land disposal facility
-
5 land disposal site plan
Chemical weapons: LDSPУниверсальный русско-английский словарь > land disposal site plan
-
6 land disposal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > land disposal
-
7 land-based disposal of waste waters
наземный сброс сточных вод (напр., на поля фильтрации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > land-based disposal of waste waters
-
8 contaminant category (land disposal restrictions)
Abbreviation: ccУниверсальный русско-английский словарь > contaminant category (land disposal restrictions)
-
9 захоронение в землю
1) Engineering: burial ground disposal (отходов), land burial, land disposal (отходов), soil disposal (отходов)2) Ecology: burial ground dispersion, burial ground operation, disposal in land, disposal on land, ground disposal, land dispersion, underground dispersion3) Makarov: burial ground operation (способ удаления отходов), underground disposalУниверсальный русско-английский словарь > захоронение в землю
-
10 Veräußerung
Veräußerung f 1. FIN divestiture (Tochtergesellschaft); 2. GEN disposal, realization, sale; 3. GRUND alienation; 4. RECHT alienation, transfer (tr., tfr)* * *f 1. < Finanz> Tochtergesellschaft divestiture; 2. < Geschäft> disposal, realization, sale; 3. < Grund> alienation; 4. < Recht> alienation, transfer (tr., tfr)* * *Veräußerung
alienation, sale, disposal, disposition;
• freihändige Veräußerung sale in the open market;
• Veräußerung des Betriebs sale of plant;
• Veräußerung von Grundbesitz disposal of land, mobilization, conveyance of real estate;
• Veräußerung eines Grundstücks an die tote Hand alienation in mortmain, amortization;
• Veräußerung von Patentrechten disposal of patent rights;
• Veräußerung des gesamten Vermögens bulk sale (US);
• Veräußerung bestimmter Vertriebsstellen an Wettbewerber sale of certain outlets to competitors;
• Veräußerung mit dem Ziel der Gläubigerbenachteiligung fraudulent assignment. -
11 удаление на почву
Ecology: disposal on land, land dispersion, soil disposal -
12 urørlighetsklausul
subst. (jus) tilsv. restraint on alienation clause subst. (jus) tilsv. restrictive clause (curtailing the disposal of land assets) subst. (jus) tilsv. restrictive covenant (curtailing the disposal of land assets -
13 Grundstücksübertragungsurkunde
Grundstücksübertragungsurkunde
full covenant deed (US), warranty deed (US);
• Grundstücksumschreibung alienation (conveyance) of an estate;
• Grundstücksumschreibung vornehmen to alienate an estate;
• Grundstücksunterhaltungskosten cost of carrying real estate (US);
• Grundstücksunterlagen title deed, real-estate records (US);
• Grundstücksurkunde title deed;
• Grundstücksveräußerung alienation (disposal) of land, conveyance of real property (real estate);
• Grundstücksverkauf sale of land, property sale, real-estate dealing (selling, marketing, US);
• [obligatorischer] Grundstücksverkauf land contract;
• Grundstücksverkäufe auf Abzahlungsbasis instalment land sales;
• Grundstücksverkäufer vendor of a piece of land (an estate), grantor of real estate, real-estate salesman (US);
• Grundstücksverkaufsangebot offer to sell property;
• Grundstücksverkaufsvertrag estate contract, real covenant, warranty deed (US);
• Grundstücksverkaufsvertrag unter gleichzeitigem Abschluss eines langjährigen Pachtvertrages sell-and-lease agreement;
• Grundstücksverkehr property dealing;
• Grundstücksvermächtnis specific devise;
• Grundstücksvermessung survey of land, land surveying;
• Grundstücksvermittler real-estate consultant;
• Grundstücksvermittlung real-estate agency (office) (US), land (estate, Br.) agency;
• Grundstücksvertrag contract for sale of land, deed of real estate, warranty deed (US);
• Grundstücksvertragsunterzeichnung real-estate closing;
• Grundstücksverwalter estate (property) manager, steward, bailiff;
• Grundstücksverwaltung estate (property) management, management of property;
• Grundstücksverwaltung en bloc übernehmen to swallow up property portfolios;
• Grundstücksverwertungsgesellschaft development company;
• Grundstücksverzeichnis register of properties, list of real estate (US);
• Grundstücksvorkaufsrecht haben to have an option on a piece of land;
• Grundstücksvorvertrag preliminary agreement.Business german-english dictionary > Grundstücksübertragungsurkunde
-
14 сброс возвратной воды на поверхность земли
Ecology: disposal on landУниверсальный русско-английский словарь > сброс возвратной воды на поверхность земли
-
15 сброс на испарительные площадки
Ecology: disposal on land (метод очистки)Универсальный русско-английский словарь > сброс на испарительные площадки
-
16 сброс сточных вод на испарительные площадки
Ecology: disposal on landУниверсальный русско-английский словарь > сброс сточных вод на испарительные площадки
-
17 удаление на суше
Ecology: disposal on land -
18 Grundstücksveräußerung
Grundstücksveräußerung
alienation (disposal) of land, conveyance of real property (real estate) -
19 Veräußerung von Grundbesitz
Veräußerung von Grundbesitz
disposal of land, mobilization, conveyance of real estateBusiness german-english dictionary > Veräußerung von Grundbesitz
-
20 утилизация мусора в землю
утилизация мусора в землю
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land disposal
The discharge, deposit or injection of any waste onto or into the soil or other land surfaces. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утилизация мусора в землю
См. также в других словарях:
Land pollution — is the degradation of earth s land surfaces often caused by human activities and their misuse of land resources. Haphazard disposal of urban and industrial wastes, exploitation of minerals, and improper use of soil by inadequate agricultural… … Wikipedia
Disposal of human corpses — is the practice and process of dealing with the remains of a deceased human being. Human corpses present both a sanitation and public health risk. Like most animals, when humans die, their bodies start to decompose, emitting a foul odor and… … Wikipedia
Land and liberty (slogan) — Land and Liberty (Spanish: Tierra y Libertad , Russian: Zemlya i Volya) is an anarchist political slogan. It was originally used as a name of the Russian revolutionary organization Zemlya i Volya in 1878, then by the revolutionary leaders of the… … Wikipedia
land|fill — «LAND fihl», noun. U.S. 1. a place where rubbish or other debris is deposited and covered with earth: »Refuse from Brooklyn and Manhattan…is dumped in a landfill (New York Times). 2. this system of rubbish disposal. 3. the material used to fill… … Useful english dictionary
land reform — any program, esp. when undertaken by a national government, involving the redistribution of agricultural land among the landless. [1840 50, Amer.] * * * Deliberate change in the way agricultural land is held or owned, the methods of its… … Universalium
disposal — dis|pos|al [dıˈspəuzəl US ˈspou ] n 1.) [U] when you get rid of something disposal of ▪ the safe disposal of radioactive waste ▪ bomb disposal experts 2.) at sb s disposal available for someone to use ▪ Tanner had a lot of cash at his disposal … Dictionary of contemporary English
Land disposal unit — A land disposal unit, or LDU, is a site in which hazardous waste is remedied through natural and man made processes.Types of LDUs for hazardous waste disposal (see RCRA Section 3004(k)):* Landfill * Surface impoundment * Waste pile * Land… … Wikipedia
disposal — noun ADJECTIVE ▪ safe ▪ illegal ▪ ultimate ▪ the problems of the ultimate disposal of nuclear waste ▪ garbage (AmE), refuse … Collocations dictionary
Land mine — For other uses, see Land mine (disambiguation). Minefield redirects here. For other uses, see Minefield (disambiguation). Examples of anti personnel mines. From left to right: an M14, Valmara 69 (a bounding mine), and VS 50 … Wikipedia
Land O'Lakes — For other uses, see Land O Lakes (disambiguation). Land O Lakes Type Agricultural cooperative Founded 1921 (1921) Headquarters … Wikipedia
land bank — noun 1. : a bank issuing its currency upon real property 2. : a bank (as the Federal Land Bank) that invests in farm mortgages and issues its own bonds to secure funds for the purpose * * * land banking. 1. a banking association that engages in… … Useful english dictionary